To mortgage/build on a certain property, click on it on the board to highlight that square, then do your thing. (Learning the keyboard shortcuts helps keep things moving - they're shown on the dropdown menus).
Hitting F1 at any time brings up the menu bar.
